南寧翻譯公司招聘工資 翻譯的標準

各位小伙伴大家好，今天小編給大家分享的是關(guān)于南寧翻譯公司招聘工資的內(nèi)容。說到翻譯，大家的印象是什么呢？翻譯就像是一座橋梁，在兩個不同語言者之間幫助他們理解彼此的話。以達到溝通無障礙的目的。隨著經(jīng)濟的發(fā)展，國與國之間的交往日益密切。也對翻譯有了更高的要求，翻譯不僅僅要做到準確無誤，對相關(guān)的行業(yè)也要熟悉。那么在南寧做翻譯工資待遇怎么樣呢？今天就跟小編一起來看看吧。

一、南寧翻譯公司招聘工資

翻譯是在準確（信）、通順（達）、優(yōu)美（雅）的基礎(chǔ)上，把一種語言信息轉(zhuǎn)變成另一種語言信息的行為。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉(zhuǎn)換成相對熟悉的表達方式的過程。其內(nèi)容有語言、文字、圖形、符號和視頻翻譯。其中，在甲語和乙語中，“翻”是指的這兩種語言的轉(zhuǎn)換，即先把一句甲語轉(zhuǎn)換為一句乙語，然后再把一句乙語轉(zhuǎn)換為甲語；“譯”是指這兩種語言轉(zhuǎn)換的過程，把甲語轉(zhuǎn)換成乙語，在譯成當(dāng)?shù)卣Z言文字的過程中，進而明白乙語的含義。南寧翻譯薪酬范圍在5000-8000元的是最多,占比是34.8%,其次是3000-5000元,占比是19.7%。

小編還給大家介紹一些南寧翻譯的招聘信息，感興趣的話可以多多關(guān)注哦。

二、翻譯的標準

所謂“直譯”是指：原文有的，不能刪掉；原文沒有的，不能增加。這與譯文的流暢與否無關(guān)。魯迅譯的《苦悶的象征》等書，文字就非常流暢，但仍然是直譯。所謂“意譯”是指對原文可以增刪。古代的鳩摩羅什屬于這一派。郭沫若一方面說：“我們相信理想的翻譯對于原文的字句，對于原文的意義，自然不許走轉(zhuǎn)，而對于原文的氣韻尤其不許走轉(zhuǎn)”；主要標準翻譯是語際交流過程中溝通不同語言的橋梁。

一般來說，翻譯的標準主要有兩條：忠實和通順。

1、忠實是指忠實于原文所要傳遞的信息，也就是說，把原文的信息完整并且準確地表達出來，使譯文讀者得到的信息與原文讀者得到的信息大致相同。

2、通順是指譯文規(guī)范、明白易懂，沒有文理不通、結(jié)構(gòu)混亂、邏輯不清的現(xiàn)象。

三、我國著名的翻譯家

1、周作人（1885—1967）：原名柵壽，字星杓，后改名奎緩，自號起孟、啟明（又作豈明）、知堂等，筆名仲密、藥堂、周遐壽等。浙江紹興人，現(xiàn)代散文家、詩人，文學(xué)翻譯家。有多種譯作，多為與其兄魯迅合譯之作。

2、陳望道（1891—1977）：原名參一，單名融，字任重，筆名有佛突、雪帆、曉風(fēng)、張華等。浙江省義烏人?，F(xiàn)代著名的思想家、社會活動家、教育家和語言文學(xué)家，五四新文化運動的積極推動者。

3、郭沫若（1892—1978）：原名郭開貞，四川樂山沙灣人。譯著有：《菌夢湖》（小說）德國施篤謨著、與錢君胥合譯，1921，泰爾；《少年維特之煩惱》（長篇小說）德國歌德著、1922，泰東；《社會組織與社會革命》（論文）日本河上肇著，1924，商務(wù)；《雪萊詩選》（詩集）英國雪萊著，1926，泰東著。

好了，以上就是小編今天給大家分享的關(guān)于南寧翻譯公司招聘工資以及我國著名的翻譯家的所有內(nèi)容。相信大家看完這篇文章后，對翻譯公司的招聘有了更多的了解。如果大家喜歡翻譯的工作，想了解更多關(guān)于翻譯的內(nèi)容，就請關(guān)注桂聘網(wǎng)。這里有大量的工作機會等著你哦。