英語(yǔ)翻譯年薪多少 英語(yǔ)翻譯收入怎么樣

英語(yǔ)是世界上通用范圍最廣的語(yǔ)言，世界上很多的書(shū)刊雜志都是用英語(yǔ)書(shū)寫(xiě)的，用英語(yǔ)作為商務(wù)語(yǔ)言的國(guó)家也非常多。現(xiàn)在是經(jīng)濟(jì)全球化時(shí)代，所以說(shuō)學(xué)會(huì)英語(yǔ)可以促進(jìn)國(guó)際化接軌，雖然說(shuō)英語(yǔ)是初高中的主科，很多高校也規(guī)定非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生需要通過(guò)英語(yǔ)四級(jí)才能畢業(yè)，但是總體上來(lái)說(shuō)，很多人要跟外國(guó)人用英語(yǔ)交流還是有一定難度的，這時(shí)候就需要通過(guò)英語(yǔ)翻譯達(dá)到交流的目的。下面我們一起看一下英語(yǔ)翻譯年薪多少以及英語(yǔ)翻譯收入怎么樣。

英語(yǔ)翻譯年薪多少

隨著中國(guó)在經(jīng)濟(jì)、文化、科技等領(lǐng)域同國(guó)外交往的增多，特別是WTO實(shí)質(zhì)化階段的到來(lái)以及北京2008年奧運(yùn)會(huì)的舉辦和上海2010年世界博覽會(huì)的籌辦，中國(guó)翻譯產(chǎn)業(yè)正迎來(lái)一個(gè)黃金發(fā)展期。中國(guó)翻譯產(chǎn)業(yè)在改革開(kāi)放以及全球化的背景下迎來(lái)了新機(jī)遇，但是由于市場(chǎng)、法律、服務(wù)等方面原因，依然存在諸多問(wèn)題。但是英語(yǔ)作為國(guó)際通用語(yǔ)言，在商務(wù)、教育、科技等多種領(lǐng)域都有廣泛的應(yīng)用。隨著中國(guó)加入世界貿(mào)易組織，中國(guó)與國(guó)際間的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易往來(lái)日益頻繁。同時(shí)，中國(guó)與國(guó)際間的政治、經(jīng)貿(mào)、科技和文化交流的不斷擴(kuò)大，英語(yǔ)成為21世紀(jì)必備的基本技能之一，中國(guó)對(duì)英語(yǔ)翻譯的需求已經(jīng)趨于普遍，還要向更高質(zhì)的方向發(fā)展。英語(yǔ)翻譯的年薪也是很高的，一般都有12到20萬(wàn)。

英語(yǔ)翻譯收入怎么樣

翻譯的工資首先要看去哪里就業(yè)，進(jìn)企業(yè)做翻譯具體工資還是看企業(yè)薪資標(biāo)準(zhǔn)，一般8千到2萬(wàn)不等。如果是進(jìn)入專(zhuān)門(mén)的翻譯公司，作為新人剛開(kāi)始工資是不高的，4千到1萬(wàn)出頭，看具體城市，比如北上廣深也許能到一萬(wàn)級(jí)別。但是在專(zhuān)門(mén)的翻譯公司做翻譯是提升翻譯能力，了解翻譯行情，積累翻譯人脈，將自己打造成專(zhuān)業(yè)人士最快速的途徑。很大一部分專(zhuān)職譯員在水平歷練到位之后就會(huì)辭職做自由譯者，這類(lèi)自由譯者翻譯水平過(guò)硬，月收入1到2萬(wàn)不等，如果是做本地化翻譯，具備國(guó)際自我營(yíng)銷(xiāo)能力，轉(zhuǎn)而合作國(guó)外翻譯機(jī)構(gòu)，拿到比國(guó)內(nèi)高2-4倍的翻譯單價(jià)，每月能夠有2-5萬(wàn)的翻譯收入。也有少數(shù)全職譯員辭職后自己建翻譯團(tuán)隊(duì)或開(kāi)公司，在翻譯質(zhì)量體系、業(yè)務(wù)營(yíng)銷(xiāo)方面做足準(zhǔn)備之后，不同規(guī)模，每年能有50到幾百萬(wàn)的翻譯收入?？傮w上來(lái)說(shuō)，56.2%的全職翻譯人員月薪為3000-8000元。價(jià)格是自由筆譯員的次要考慮因素，穩(wěn)定的訂單供應(yīng)和平均時(shí)薪才是關(guān)鍵。絕大多數(shù)（77%）自由口譯員的月收入在20000元以下。綜合翻譯崗的收入跟機(jī)構(gòu)規(guī)模和級(jí)別有關(guān)，行業(yè)排名靠前的企業(yè)或者級(jí)別高的政府單位一般能給到20-40萬(wàn)的年薪。

現(xiàn)在英語(yǔ)翻譯的水平還是很混亂的，但是有一點(diǎn)可以知道的是頂尖的翻譯人才工資是非常高的，所以說(shuō)如果要獲得可觀的工資待遇還是要提升自己的翻譯水平。想看更多的招聘資訊可以下載桂聘APP哦。